Nederlands
Ons ruime huis is gelegen in een mooi, stil, groen gebied in Balatonszárszó. Dit dorpje ligt aan het beeldschone Balatonmeer op 125 km van Boedapest in de provincie Somogy. Het dorpje is erg gezellig en er zijn vier leuke stranden die vrij toegankelijk zijn. Op het beste en grootste strand vindt u speelplaatsen, een waterglijbaan en er zijn diverse sportfaciliteiten (korfbal, voetbal, raderboot). Op loopafstand van het huis vindt u ook enkele tennisbanen.
Ons huis biedt een goede basis voor het verkennen van dit mooie gebied, zowel over land (wandelen, fietsen, auto) als over water (zeilen, surfen, kiten, roeien, varen). In de omgeving zijn talloze bezienswaardigheden die een excursie waard zijn. Na of tijdens de excursies kunt u in één van de vele gezellige wijnkelders genieten van lekkere Hongaarse wijn.
Ons huis beschikt over alle comfort die u nodig heeft voor een fantastische vakantie. Parkeren kunt u op het terrein. Elk appartement heeft een afgeschermde tuin om te zonnen, een eigen barbecue en eigen tuinmeubilair. U kunt voetbal, korfbal of badminton spelen in de tuin.
Op ongeveer 150m van de kust is in het Balatonmeer een steiger geplaatst om te zonnen of te vissen. Deze steiger hoort ook bij het huis en kan desgewenst worden gebruikt.
Eén van de beste restaurants in Balatonszárszó en van de Zuid-Balatonregio ligt op slechts 3 minuten wandelen van ons huis.





Appartement nr. 1.





Appartement nr. 1. is een ruim appartement (ongeveer 81 m2 + balkon, voor 4 + 2 personen) met een eigen ingang in de tuin. Het appartement beschikt over alle comfort die u nodig heeft voor een gezellige vakantie. Er zijn twee slaapkamers. In de grootste kamer staat een king size bed. De andere slaapkamer heeft twee aparte bedden. De woonkamer is smaakvol ingericht. U vindt hier grote kasten, een canapé die ook kan worden gebruikt als tweepersoonsbed, gemakkelijke leunstoelen en een satelliet-tv. Alle kamers hebben airconditioning. Op het gezellige balkon kunt u genieten van de zonsondergang. Bij het appartement hoort ook een afgeschermd deel van de tuin waar u een barbecue vindt, tuinmeubilair en een ligbed. De keuken is modern en goed uitgerust. De badkamer heeft een douche, toilet and wastafel.
De volgende faciliteiten staan tot uw beschikking:
parkeren op het terrein, tuinmeubilair, barbecue, safe, speelgoed voor kinderen. In het Balatonmeer, niet ver van de kust, staat een steiger om te zonnen en te vissen (2mx3m).
Prijs in EURO
|
hoogseizoen |
laagseizoen (rest van het jaar) |
1 - 4 personen |
50 |
40 |
5 - 6 personen |
65 |
55 |
Minimum verblijf: 1 week. |
||
Appartement nr. 2.
Bel-etage (ongeveer 98 m2 + balkon) voor 4 + 2 personen:
hal, keuken met eetkamer, voorraadkamer, woonkamer, twee slaapkamers, badkamer en apart toilet. In beide slaapkamers staat een tweepersoonsbed voor 2 – 2 personen. Eén van de slaapkamers heeft een balkon. In de woonkamer vindt u een canapé die kan worden veranderd in een tweepersoonsbed, twee leunstoelen, satelliettelevisie en een tegelkachel. Er is een aparte keuken met eetkamer. De keuken is goed uitgerust (gasfornuis met oven, afzuigkap, magnetron, vaatwasmachine, koffiezetapparaat). In de voorraadkamer is een koelkast met diepvries. De badkamer is voorzien van een bad, een aparte douche en een bidet. Dit appartement heeft ook een eigen ingang in de tuin.
De volgende faciliteiten staan tot uw beschikking:
parkeren op het terrein, tuinmeubilair, barbecue, safe, speelgoed voor kinderen. In het Balatonmeer, niet ver van de kust, staat een steiger om te zonnen en te vissen (2mx3m).





Prijs in EURO |
hoogseizoen |
laagseizoen |
1 - 4 personen |
60 |
50 |
5 - 6 personen |
75 |
65 |
Minimum verblijf: 1 week. |
||
Appartement nr. 3.





Begane grond (ongeveer 30 m2) voor 2 personen: dit is een aangenaam, goed uitgerust appartement met één slaapkamer. Bij dit appartement hoort een sfeervol overdekt terras met mogelijkheid om te barbecueën. Dit appartement is als volgt ingedeeld: hal, woon- en eetkamer met open keuken, slaapkamer en badkamer. In de slaapkamer staan twee éénpersoonsbedden die naast elkaar kunnen worden geschoven. De keukenhoek is klein maar goed uitgerust. In de woon- en eetkamer staan een tafel, stoelen, kast en satelliettelevisie. Naar behoefte kan een extra bed worden geplaatst.
De volgende faciliteiten staan tot uw beschikking:
Parkeren op het terrein, tuinmeubilair, barbecue, speelgoed voor kinderen. In het Balatonmeer, dichtbij de kust, staat een steiger om te zonnen of vissen (2mx3m).
Prijs in EURO
|
hoogseizoen |
laagseizoen |
30 |
25 |
|
Minimum verblijf: 1 week. |
||